Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten; |
| WLC | שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶת־שְׁמֹ֞ות הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנֹּותָרִ֛ים עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתֹולְדֹתָֽם׃ |
| Trans. | šiššâ miššəmōṯām ‘al hā’eḇen hā’eḥāṯ wə’eṯ-šəmwōṯ haššiššâ hannwōṯārîm ‘al-hā’eḇen haššēnîṯ kəṯwōləḏōṯām: |
| AC | י ששה משמתם על האבן האחת ואת שמות הששה הנותרים על האבן השנית--כתולדתם |
| ASV | six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. |
| BE | Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth. |
| Darby | six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| ELB05 | sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge. |
| LSG | six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances. |
| Sch | sechs Namen derselben auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den andern Stein, nach ihren Geschlechtern. |
| Web | Six of their names on one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
